ТД "АУМАС"
судно на воздушной подушке, аэроджипы, аэростаты, планеры, вертолеты, самолеты, аэрокатер
Тел./Факс: (8552) 77-36-15
МОБ.:+7 905 374 0010
   
Главная / Воздухоплавание / Аэростаты / Радиосвязь / Фразеология радиообмена

Фразеология радиообмена

При проведении радиообмена старайтесь придерживаться строгой фразеологии. Никогда не забывайте, что при использовании радиостанции на данной частоте вы находитесь не один, поэтому старайтесь быть кратким и корректным в выражениях. Перед началом радиосвязи необходимо убедиться, что на данной частоте не ведутся переговоры другими корреспондентами, исключение могут составлять сигналы бедствия и срочности.

Как правило, надо говорить более высоким голосом по сравнению с нормальным, а также не забывать, что микрофон имеет направленность и надо говорить непосредственно в него. При вызове наземной команды, другого аэростата, руководителя полетов и других корреспондентов необходимо обязательно называть сначала наименование и позывной вызываемого, затем свой регистрационный номер или позывной. При необходимости передачи отдельных слов по буквам необходимо пользоваться российским (при полетах над территорией России) или международным фонетическим алфавитом.

При неустойчивой радиосвязи числа, за исключением целых тысяч, передаются с помощью произнесения каждой цифры отдельно, так, 124 произносится как «ОДИН-ДВА-ЧЕТЫРЕ». При передаче времени передаются только минуты, при необходимости передаются часы в 24-часовой системе.

Таблица 14.1 Международный и русский фонетические алфавиты

Буква
латинского
алфавита

Произ-
ношение

Русская
транскрипция

Буква
русского
алфавита

Произ-
ношение

А

Alpha

АЛЬФА

А

АННА

В

Bravo

БРАВО

Б

БОРИС

С

Charlie

ЧАРЛИ

Ц

ЦАПЛЯ

D

Delta

ДЕЛЬТА

Д

ДМИТРИЙ

Е

Echo

ЭКО

Е

ЕЛЕНА

F

Foxtrot

ФОКСТРОТ

Ф

ФЕДОР

G

Goif

ГОЛЬФ

Г

ГРИГОРИЙ

Н

Hotel

ХОТЭЛ

X

ХАРИТОН

I

India

ИНДИА

И

ИВАН

J

Julietl

ДЖУЛЬЕТ

Й

ИВАН КРАТКИЙ

К

Kilo

КИЛО

К

КОНСТАНТИН

L

Lima

ЛИМА

Л

ЛЕОНИД

М

Mike

МАИК

М

МИХАИЛ

N

November

НОВЕМБЕР

Н

НИКОЛАЙ

0

Oscar

ОСКАР

О

ОЛЬГА

Р

Papa

ПАПА

П

ПАВЕЛ

Q

Quebec

КВЕБЕК

Щ

ЩУКА

R

Romeo

РОМЕО

Р

РОМАН

S

Sierra

СЬЕРРА

С

СЕМЕН

T

Tango

ТАНГО

Т

ТАТЬЯНА

U

Uniform

ЮНИФОРМ

У

УЛЬЯНА

V

Victor

ВИКТОР

Ж

ЖЕНЯ

W

Whiskey

ВИСКИ

В

ВАСИЛИЙ

X

Xray

ЭКСРЕЙ

Ь

МЯГКИЙ ЗНАК

Y

Yankee

ЯНКИ

Ы

ЕРЫ

Z

Zulu

ЗУЛУ

З

ЗИНАИДА

Источник: Таланов А. В. Все о воздушных шарах.
Москва, Издательство Астрель, 2002.

   
Copyright © 2008 ТД "АУМАС"
Тел.: (8552) 77-36-15
судно на воздушной подушке свп Условия использования материалов сайта Политика конфиденциальности
Cоздание сайтa Вебцентр CMS SiteEdit